Özel: "Küçümseyen, aşağılayan anlamı yoktur"

Eren Cesur

ANKARA- Dil Derneği Başkanı yazar Sevgi Özel, CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu'nun tercüman Fatima Gülham Kavakcı Abushanab hakkında kullandığı "hanım kızımız" ifadesi için, "Küçümseyen veya aşağılayan bir anlamı yok. Ülkemizde belli yaştaki insanlar, kendinden yaşça küçük kadınlara 'hanım kızım' diye seslenir. Türkçede asla böyle bir anlam yok, şaşırtıcı" dedi.

CHP lideri Kılıçdaroğlu'nun sosyal medya hesabından tercüman Fatima Gülham Kavakcı Abushanab'a "hanım kızımız" şeklinde seslenmesinin ardından iktidar kanadı, Kılıçdaroğlu'na tepki göstermişti. İktidarın tepkisinin ardından Kavakcı Abushanab'ın avukatı Sezgin Tunç, Kılıçdaroğlu'na "kişilik haklarına saldırı oluşturan beyanlarda bulunduğu" gerekçesiyle suç duyurusunda bulunmuştu.

Dil Derneği Genel Başkanı yazar Sevgi Özel, iktidar kanadının tepki gösterdiği "hanım kızımız" ifadesinin ayıp ya da hakaret unsuru taşıyıp taşımadığını, GAZETE DURUM'a değerlendirdi.

Kılıçdaroğlu'nun ifadesinin hakaret içermediğini söyleyen Özel, "Türkçede küçümseyen, yok sayan veya aşağılayan bir anlamı yok. Ülkemizde belli yaştaki insanlar, kendinden yaşça küçük kadınlara 'Hanım kızım' diye seslenir. Benden çok genç olduğu için rahatlıkla söyleyebiliyorum, hanım kızımız bence yanlış yapmış. Türkçeyi ve İngilizceyi çok iyi bildiği söylenen Kavakcı'nın, Türkçe bildiğinden şüpheliyim, eğer bu söyleme alındıysa" ifadelerini kullandı. Siyasetteki dil kullanımının çok sorunlu olduğunu belirten Özel, Kılıçdaroğlu'na "Rezilsin" diyerek tepki gösteren Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank'ın ve iktidar kanadının diline dair şunları söyledi:

"Türkçede ekonomi sorunu kadar büyük bir dil sorunu var. Özellikle iktidar ve iktidarı destekleyenlerin kullandığı dil gerçekten sorunlu. Tekil olarak baktığımızda muhalefetin de zaman zaman böyle çıkışları var ama ne yazık ki iktidar tarafında topluca aşağılayan ve yok sayan bir dil var. 'Hanım kızımız'ı hakaret sayan bir bakanın, Kılıçdaroğlu'na 'rezilsin' diyerek eleştirme hakkı yok."

"Seçim yaklaşırken dil daha da bozulacak"

Bazı gazete ve televizyonlarda hakaret ve sövgü sözcüklerinin kullanıldığına işaret eden Özel, "RTÜK ve iktidar tarafı sadece kendilerini destekleyenleri görüyor, bu sağlıklı bir durum değil. Dil sorunu git gide derinleşiyor. Seçim yaklaşırken bu dil daha da bozulacak, daha da kırıcı duruma gelecek. Siyasette önde gelen insanların diline sahip olması gerekli" şeklinde konuştu.

Özel, kendisine sık sık dilimiz ne durumda diye soranlara da, "Ülke, ekonomi, eğitim ve yargı ne durumdaysa kullandığımız dil de o durumda, siyasetin dili de o durumda. Dili yaşamın hiçbir noktasından kopuk düşünmemeliyiz" diye cevap verdiğini belirtti.